Choose another map, showing:

• New Zealand (South Island)
• New Zealand
• Oceania
• Eurasia, Africa & Pacific
• The World

Other entries in Milford

Fjordland

As usual, just as you are about to dispair, a beautiful day comes along, with not a cloud in sight! We drove to Fjordland, the south-western corner of the South Island and stopped in Te Anau, another beautiful lakeside town. Wilf needed some lazy time, but I made use of the good weather and went for a walk. The people here are so friendly and nearly fall over themselves trying to help you. And so we managed to book some trips on Milford Sound, the most famous waterway in this area. The weather obviously didn't spoil us two days running, but we had a great time, kayaking on the sound. We were joined by some dolphins and a sea lion and it was amazing to feel very small at the bottom of the waterfalls. In the afternoon we did a 3 hour guided walk on the famous Milford Track, a 4 day walk that has a 6 month waiting list. In the evening we even managed to catch a glimpse of the sound in sunshine. It was real fun, as were the cheaky Keas (a parrot like bird called the mountain clown)that tried to take our car and clothing apart.

Wie immer kam, kurz bevor wir verzweifelten, ein wunderschoener sonniger Tag entlang. Wir fuhren zum Fjordland, der suedwestlichen Ecke der Suedinsel und machten in Te Anau, einer wunderschoenen Stadt am Rande eines Sees halt. Wilf war nach etwas faulsein zu mute, aber ich nutzte das Wetter und machte eine Wanderung. Die Leute hier sind so freundlich, sie koennen dir gar nicht genug helfen. Und so hatten wir im Nu fuer den naechsten Tag 2 Ausfluege auf dem Milford Sound, dem beruehmtesten Waserweg hier, gebucht. Das Wetter hat uns natuerlich nicht 2 Tage hintereinander verwoehnt, aber wir haben unsere Kayaktour auf dem Sound, super genossen. Wir wurden von einer Gruppe Delphinen begleiten und trafen auf Seeloewen und es war schon erstaunlich, wie klein man sich unter den riesigen Wasserfaellen fuehlt. Am Nachmittag machten wir eine 3 stuendige Wanderung (mit Fuehrung) auf dem beruehmten Milford Track, einem 4 taegigen Wanderweg, der eine 6 monatige Warteliste hat. Am Abend bekamen wir sogar einen Blick in den Sound bei Sonnenlicht. Es hat echt Spass gemacht, genau wie die Keas (eine Art Papagei, der hier Clown der Berge genannt wird), die versucht haben unser Auto und unsere Klamotten auseinander zu nehmen.

Add to del.icio.us Add to reddit

Photos / videos of "Fjordland":