Dunedin, New Zealand (Aotearoa)
45° 51' S 170° 30' E
Dec 09, 2004 04:51
Distance 206km

You need to upgrade your Flash Player Click here to start downloading FlashPlayer!

Scotland calling / Schottland laesst gruessen

Text written in: English

As we headed south our next stop was the very scottish Dunedin, a very pretty city situated on a hill on an inlet seperating it from the Otago Peninsula. It had been raining again all day, but when we woke up the next day the sky was perfectly blue and we had another great day. So far the weather has been really terrible, but it seems to always show mercy for the really good places.
We enjoyed a drive to the Penisula, where we visited Larnach Castle and the amazing Albatros research centre. These birds are just huge! We also went to walk up the steepest road in the world which has a gradient of 1 in 10. My friend Jean is from Dunedin, so we also tried out some insider tips and had a good look around the town itself. We really enjoyed our 2 days here, but with so much more to see, we had to head on.

Unser naechster Stop auf unserer Reise gen Sueden war die sehr schottische Stadt Dunedin. Es ist eine sehr huebsche Stadt, die an einem Berg liegt und deren grosser Innenhafen sie von der Otago Halbinsel trennt. Es hatte wieder den ganzen Tag geregnet, aber als wir am naechsten Tag aufwachten, erwartete uns ein blauer Himmel und wir hatten einen wunderbaren Tag. Bis jetzt hatten wir mit dem Wetter nicht viel Glueck, aber immer wenn wir an den wirklich wichtigen Orten sind, scheint irgendwer Mitleid mit uns zu haben. Wir machten einen Aussflug zur Otago Halbinsel, wo wir Larnach Castle und das tolle Albatross- Forschungszentrum besuchten. Diese Voegel sind riesig!! Ausserdem bestiegen wir die steilste Strasse der Welt (Steigung von 1m auf 10m) und da meine Freundin Jean von Dunedin stammt, hatten wir auch noch ein paar Geheimtips zu erkunden und schauten uns die Stadt selbst gut an. UNs hat es hier wirklich gut gefallen, aber wo es doch noch soooo viel zu sehen gibt, mussten wir weiter.

Add to del.icio.us Add to del.icio.us Add to reddit Add to reddit

Photos / videos of "Scotland calling / Schottland laesst gruessen":

Otago Penisula Dunedin Train Station Royal Albatros This is for Jean! Dunedin camp site Steepest street in the world / Die steilste Strasse der Welt Otago Penisula Steepest street in the world / Die steilste Strasse der Welt Larnachh Castle Royal Albatros This is for Jean! What a treat !!! Dunedin from Otago Penisula This is for Jean! Waldronville Xmas decorations!!! Wilf was happy!
You need to upgrade your Flash Player Click here to start downloading FlashPlayer!