Orange, France
44° 8' N 4° 48' E
May 08, 2005 14:00
Distance 211km

Text written in: French

L'enfer à Orange

Bouchons pour 50 kilomètres. 2 heures au moins avant que la circulation devienne fluide. Non, c'est pas comme ça qu'on va terminer notre petit séjour ! Donc on a sorti de l'autoroute à Orange pour retrouver les routes départementales, destination : CLERMONT-FERRAND (y a-t-il une ville moins Sue-Allen en France ?) pour y retrouver une autoroute "moins usagée". Heureusement on en a profité pour voir encore des jolis villages provençaux, (et bouffer du mac-do à Arès, une ville moins jolies), et traverser le forêt de Lozère. On a quitté Monaco à 12h pour arrivée à Paris à... 3h du matin le lendemain. Mais oui, c'était terrible. Le pauvre Taylor... je ne sais pas comment il est parvenu à nous faire arriver en securité. Au grand homme, les Sue-Allen reconnaissant ! En effet, James est reparti de Nice pour Londres par slEasy-Jet, donc il n'a pas connu notre inconfort (mais un autre, sans doute).
_________
Traffic jams for 50 kilometres. 2 hours at least until the traffic starts moving. No, that's not how we end our little holiday ! So we left the motorway at Orange to take some small country roads, destination : CLERMONT-FERRAND, quite possibly the city the most anathema to our lifestyle, but fortunately with a deserted motorway. Luckily we made the most of our detour to see some more lovely provencale villages (and to eat mc donalds in some less lovely cities, like Arès), and to cross the forest at Lozère. We left Monaco at noon to arrive in Paris at ... 3 am the next day ! Yes, it was shocking ! Poor Taylor... I don't know how he did it. Vive le Taylor ! Actually, James left Nice for London by slEasy-Jet, so he didn't experience our discomfort (but a different one, without a doubt).

[Error 2: Unknown: write failed: No space left on device (28) (Unknown:0)]