Aigues-Mortes, France
43° 33' N 4° 11' E
May 06, 2005 04:00
Distance 249km

Text written in: French

Les Sue-Allen mettent les pattes à l'eau

On est arrivé à Aigues vers 5h du mat. Quelle horreur - on crevait de faim, on n'a pas pu reperé un hôtel ouvert - on a tenté donc dormir dans la voiture jusqu'au levé du soleil (30 minutes plus tard). Bourrés de Red Bull et du café, cela était impossible ! Vers 7h on a trouvé une boulangerie ouverte - miam miam. Puis on a retourné à la plage. Bon, on dit que l'Espiguette, la plage à côté d'Aigues, est l'une des meilleures plages gays d'Europe. Moi, je pense que c'est de la merde. Bon, vous allez me dire que si vous allez à la plage à 7h du mat c'est normal que vous n'allez pas passer un bon moment. De cela je me rends compte (putain qu'il faisait froid! avec le vent et tout...). Mais je veux dire tout simplement que la plage n'était pas très belle. Ça va, mais c'était pas la meilleure plage que je n'aies jamais vu. Bon, c'est possible que ce n'est pas à cause de la milieu naturelle qu'elle est bien connue...

On a remonté à Aigues pour prendre un café et décider quoi faire. La ville était passionnante - des murs, centre-historique blah blah. Mais elle n'a pas capté notre imagination. On repars 30 minutes plus tard (suffisamment rafraîchit par la froideur et le soleil) pour gagner la côte d'azur...
________
We arrived at Aigues-Mortes at around 5am. How terrible - we were starving, and couldn't find an open hotel. So, we decided to try and sleep in the car until sunrise (30 minutes later). Tanked up on Red Bull and coffee, of course we couldn't sleep. So around 7 we managed to find an open bakery -yum yum. Then we went back to the beach. Well this beach, l'Espiguette, is supposed to be one of the best gay beaches in Europe. I thought it was crap. Well, you're going to tell me that if you go to the beach at 7am of course you aren't going to have a nice time. Well, I know that (it was so bloody cold!). All I mean to say is that the beach wasn't very pretty. It was OK, but not the best beach I've ever seen. Well, maybe the reason why it's famous is not because of it's natural environment...

We went back to Aigues to have a coffee and decide what to do. The town was interesting - city walls, historical centre blah blah blah. But it wasn't enough to capture our imagination. So we left 30 minutes later, sufficiently refreshed by the cold and by the sun, to reach the Riveria.

Photos / videos of "Les Sue-Allen mettent les pattes à l'eau":

[image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] Ecologically friendly [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image] [image]